CURRICULUM VITAE
Dr. phil. habil. Antje RICHTER

Department of East Asian Languages and Civilizations
University of Colorado at Boulder
HUMN 279
Eaton Humanities, Room 235
Boulder, CO 80309-0279
phone: (030) 492 7545, fax: (030) 492 7272
antje.richter@colorado.edu

ACADEMIC EMPLOYMENT
since 08/2007 Assistant Professor, EALC, University of Colorado at Boulder
10/2006–07/2007 Visiting Professor of Chinese studies, University of Freiburg (on leave in Kiel)
11/2004–08/2007 Senior Assistant Professor, Department of Chinese Studies, University of Kiel
11/1998–10/2004 Assistant Professor, Department of Chinese Studies, University of Kiel
11/1994–2/1996 Research Assistant, Department of Chinese Studies, University of Munich
EDUCATION
6/2004 Habilitation at the Faculty of Philosophy, University of Kiel,
dissertation on “Non-official Epistolary Literature in Early Medieval China”,
public talk on “Evaluations of Poverty in Early China”
8/1998 Ph.D. of Munich University,
dissertation on “The Notion of Sleep in Early Chinese Literature”
10/1993–8/1996 Continuation of studies at University of Munich
9/1992–8/1993 Student of Chinese Literature, Beijing University
9/1991–8/1992 Student of Chinese Language, Beijing Language Institute
10/1989–8/1991 Student of Sinology, Japanology and Chinese Art and Archaeology, University
of Munich
7/1984 Diploma in Germanic and English Studies, University of Jena
9/1980–12/1986 Student of Germanic and English Studies, University of Jena

GRANTS & SCHOLARSHIPS
3/2006 Conference travel grant of the German Research Council (216th Annual
Meeting of the American Oriental Society, Seattle)
7–8/2004 Grant of the German Academic Exchange Service for participation in a
summer school for foreign teachers of Chinese at Beijing Normal University
11/1995–10/1997 Ph.D. scholarship of the Bavarian State Ministry of Education, Culture,
Science and the Arts
1/1997 Erasmus grant for the participation in the Erasmus Intensive Program in
Chinese Art and Archaeology, The University of Oxford
9/1992–8/1993 Partial grant of the German Academic Exchange Service for studying Chinese
literature at Beijing University
9/1991–8/1992 Full Grant of the German Academic Exchange Service for studying Modern
Chinese at the Beijing Language Institute
PUBLICATIONS
Monographs and Editorship
(in progress) Letter Writing and Epistolary Literature in Early Medieval China.
(forthcoming) Pistor-Hatam, Anja; Antje Richter (ed.). Bettler, Prostituierte, Paria: Randgruppen in
asiatischen Gesellschaften [Beggars, Prostitutes, Pariahs: Marginal Groups in Asian Societies]. (Asien
und Afrika 13). Hamburg: EB, 2007.
Richter, Antje; Helmolt Vittinghoff (ed.). China und die Wahrnehmung der Welt [China and the
Perception of the World]. (Jahrbuch der Deutschen Vereinigung für Chinastudien 3). Wiesbaden:
Harrassowitz, 2007.
Hübner, Ulrich; Antje Richter (ed.). Wasser – Lebensmittel, Kulturgut, politische Waffe: Historische und
zeitgenössische Probleme und Perspektiven in asiatischen und afrikanischen Gesellschaften [Water –
Comestible, Cultural Asset, Political Weapon: Historical and Modern Problems and Perspectives
in Asian and African Societies]. (Asien und Afrika 9). Hamburg: EB, 2004.
Das Bild des Schlafes in der altchinesischen Literatur [The Notion of Sleep in Early Chinese Literature].
(Hamburger Sinologische Schriften 4). Hamburg: Hamburger Sinologische Gesellschaft, 2001.
Articles
(in progress) “Discursive Strategies in Wang Chong’s Lunheng.”
(in progress) “Letters of Parental Admonition in the Han Dynasty and in Early Medieval China.”
(forthcoming) “Notions of Epistolarity in Liu Xie’s Wenxin diaolong.” Journal of the American Oriental
Society.
(forthcoming) “Xie Lingyun.” In: Ancient Chinese Writers: The Pre-Tang. (Dictionary of Literary
Biography). Curtis Dean Smith (ed.). Detroit, Mich.: Gale, 2007.

(forthcoming) “Wang Chong.” In: Ancient Chinese Writers: The Pre-Tang. (Dictionary of Literary
Biography). Curtis Dean Smith (ed.). Detroit, Mich.: Gale, 2007.
(forthcoming) “La culture épistolaire sous les Six Dynasties [Epistolary Culture in the Six
Dynasties].” In: Pratiques culturelles et vie sociale dans la Chine médiévale. Valérie Lavoix (ed).
(Bibliothèque de l’Inalco, Centre d’études chinoises). Paris-Louvain: Peeters, 2007.
(forthcoming) “Letters and Letter Writing in Early Medieval China.” Early Medieval China 12 (2007).
“Unüberbrückbare Trennungen: Du Mus Gedicht ‘Über Nacht in einer Herberge’ [Insurmountable
Separations: Du Mu’s Poem ‘Staying at an Inn’].” In: Die Fahrt zur Roten Wand: Dichtung der Tang-
Zeit und ihre Deutung. Wolfgang Kubin (ed.). München: Global, 2007. S. 101–118
“Die Wahrnehmung von Armut im Alten China [The Perception of Poverty in Early China].” In:
China und die Wahrnehmung der Welt. Antje Richter; Helmolt Vittinghoff (eds). (Jahrbuch der
Deutschen Vereinigung für Chinastudien 2). Wiesbaden: Harrassowitz, 2007. S. 1–19.
“Familiäre Mahnbriefe: Die Herausbildung eines epistolaren Subgenres in der Han-Zeit [Letters of
Parental Admonition: The Emergence of an Epistolary Subgenre in the Han Dynasty].” In: Han-
Zeit: Festschrift für Hans Stumpfeldt aus Anlaß seines 65. Geburtstages. (Lun Wen: Studien zur
Geistesgeschichte und Literatur in China 8). Ed. Michael Friedrich et al. Wiesbaden:
Harrassowitz, 2006. S. 379–95.
“Briefe und ihre Leser in der Dichtung der frühen Kaiserzeit [Letters and Their Readers in Early
Imperial Poetry].” In: Aspekte des Lesens in China in Vergangenheit und Gegenwart: Referate der
Jahrestagung 2001 der Deutschen Vereinigung für Chinastudien (DVCS). Bernhard Führer (ed.). (Edition
Cathay 54). Dortmund: Projekt, 2005. 122–144.
“Mit Schätzen beladen heimkehren: Der Schubkarren als glückverheißendes Motiv in volkstümlichen
chinesischen Drucken [Coming Home with Riches: The Wheelbarrow as an Auspicious Motif in
Chinese Popular Prints].” Monumenta Serica 52 (2004). 277–324.
“Briefe [Letters].” In: Lexikon der chinesischen Literatur. Volker Klöpsch; Eva Müller (ed.). München:
Beck, 2004. 44–45.
“Flutenbändigung in der altchinesischen Literatur: Der Mythos vom Großen Yu [Flood Control in
Early Chinese Literature: The Myth of Yu the Great].” In: Wasser – Lebensmittel, Kulturgut, politische
Waffe: Historische und zeitgenössische Probleme und Perspektiven in asiatischen und afrikanischen Gesellschaften.
(Asien und Afrika 9). Ulrich Hübner; Antje Richter (ed.). Hamburg: EB, 2004. 239–268.
“Sleeping Time in Early Chinese Literature.” In: Night-Time and Sleep in Asia and the West: Exploring the
Dark Side of Life. Brigitte Steger; Lodewijk Brunt (eds). Richmond: RoutledgeCurzon, 2003. 24–44.
“Der Schlaf in der medizinischen Literatur des Alten China [Sleep in Early Chinese Medical
Literature].” Chinesische Medizin 17.4 (2002): 154–167.
Book Reviews
Fiskesjö, Magnus; Chen Xingcan. 2004. China before China: Johan Gunnar Andersson, Ding Wenjiang, and
the Discovery of China’s Prehistory. Stockholm: Museum of Far Eastern Antiquities.
In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (2006) 259–61.
Kieser, Annette. 2002. Landadel – Emigranten – Emporkömmlinge: Familienfriedhöfe des 3.–6. Jahrhunderts
n.Chr. in Südchina. (Asiatische Forschungen 144). Wiesbaden: Harrassowitz.
In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 154.2 (2004) 519–521.

Bauer, Wolfgang. 2001. Geschichte der chinesischen Philosophie: Konfuzianismus, Buddhismus, Daoismus. Ed.
Hans van Ess. München: Beck.
In: Internationales Asienforum (Freiburg) 33.1–2 (2002) 167–169.
Pollard, David E. 2002. The True Story of Lu Xun. Hong Kong: Chinese U.P.
In: Revue bibliographique de sinologie (Paris) N.S. XX (2002) 312f.
Yang Xianyi. 2002. White Tiger: An Autobiography of Yang Xianyi. Hong Kong: Chinese U.P.
In: Revue bibliographique de sinologie (Paris) N.S. XX (2002) 301f.
Pattinson, David. 2000. “Zhou Lianggong and Chidu xinchao: Genre and Political Marginalization in
the Ming-Qing Transition.” East Asian History (Canberra) 20: 61–82.
In: Revue bibliographique de sinologie (Paris) N.S. XIX (2001) 400.
Wang Zhiqiang. 2000. Fremdheitsprofile moderner deutscher China-Reiseführer. (Europäische
Hochschulschriften I, 1744). Frankfurt a. M.: Peter Lang.
In: Revue bibliographique de sinologie (Paris) N.S. XIX (2001) 91f.
So, Jenny F. 2000. Music in the Age of Confucius. Washington, D.C.: Freer Gallery of Art.
In: Revue bibliographique de sinologie (Paris) N.S. XIX (2001) 336f.
Conermann, Stephan (ed.). 1999. Mythen, Geschichte(n), Identitäten: Der Kampf um die Vergangenheit. (Asien
und Afrika 2). Hamburg: EB.
In: Internationales Asienforum (Freiburg) 32.1–2 (2001) 153ff.
Holbig, Heike. 2001. Inflation als Herausforderung der Legitimation politischer Herrschaft in der VR China:
Wirtschaftspolitische Strategien in den Jahren 1987–89. (Mitteilungen des IFA Hamburg 339). Hamburg:
IFA.
In: Das Historisch-Politische Buch (Kiel) 49.5 (2001) 527–28.
Schulze, Walter. 2000. Arbeitsmigration in China: Strukturen, Handlungsmuster und Probleme unter besonderer
Berücksichtigung der Zuwanderung in Großstädte des Perlflußdeltas. (Mitteilungen des IFA Hamburg 329).
Hamburg: IFA.
In: Das Historisch-Politische Buch (Kiel) 49.5 (2001) 528–29.
Liu Jingzhen. 1999. “Liu Xiang Lienü zhuan de xingbie yishi.” Dong Wu lishi xuebao (Taibei) 5: 1–30.
?????????????????????.
In: Revue bibliographique de sinologie (Paris) N.S. XVIII (2000) 359f.
Billeter, Jean François. 1998. “Stopping, Seeing, and Language: An Interpretation of Zhuangzi’s
Qiwulun.” East Asian History (Canberra) 15/16: 1–32.
In: Revue bibliographique de sinologie (Paris) N.S. XVIII (2000) 431.
Schmidt-Glintzer, Helwig. 1999. Geschichte der chinesischen Literatur: Die 3000jährige Entwicklung der
poetischen, erzählenden und philosophisch-religiösen Literatur Chinas von den Anfängen bis zur Gegenwart.
München: C. H. Beck.
In: Internationales Asienforum (Freiburg) 31.3–4 (2000) 383f.
Schaberg, David. 1997. “Remonstrance in Eastern Zhou Historiography.” Early China (Berkeley) 22:
133–79.
In: Revue bibliographique de sinologie (Paris) N.S. XVII (1999) 331f.

PRESENTATIONS
“Zwischen Beteuerung und Bruch: Freundschaft in der Briefliteratur des frühen chinesischen
Mittelalters [Affirmation and Severance: Friendship in the Epistolary Literature of Early Medieval
China]”
Freiburg 11.6.07 (Graduiertenkolleg „Freunde, Gönner, Getreue: Praxis und Semantik von
Freundschaft und Patronage in historischer, anthropologischer und kulturvergleichender
Perspektive“, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg)
“Briefkultur im frühen chinesischen Mittelalter [Epistolary Culture in Early Medieval China]”
Zürich 6.12.06 (Ostasiatisches Seminar der Universität Zürich)
“Epistolary Culture in Early Medieval China”
New York 2.12.06 (Columbia University, The 4th Annual Chinese Medieval Studies Workshop)
“Notions of Epistolarity in the Wenxin diaolong”
Lubljana 2.9.06 (University of Ljubljana, 16th Biennial Conference of the EACS)
“Li Eisenkrücke: Ein Bettler im daoistischen Pantheon [Iron Crutch Li: A Beggar in the Daoist
Pantheon]”
Kiel 3.7.06 (Zentrum für Asiatische und Afrikanische Studien der Christian-Albrechts-Universität
Kiel, Ringvorlesung Bettler, Prostituierte, Paria: Randgruppen in asiatischen Gesellschaften)
“Terminological Confusion in Interpretations of the Wenxin diaolong: The Case of shu”
Seattle 18.3.06 (216th Annual meeting of the American Oriental Society)
“Die Unbehaustheit des Dichters: Ein Reisegedicht von Du Mu [The Itinerant Poet: A Travel Poem
by Du Mu]”
Berlin 3.12.05 (Freie Universität Berlin, Jahrestagung der DVCS)
“Wovon der Meister nicht sprach: Erotische Literatur in China [Censored by Confucius: Erotic
Literature in China]”
Kiel 30.5.05 (Zentrum für Asiatische und Afrikanische Studien der Christian-Albrechts-
Universität Kiel, Ringvorlesung Eine Andere Bibliothek: Meisterwerke asiatischer Literaturen)
“Die Wahrnehmung der Armut im Alten China [The Perception of Poverty in Early China]”
Leipzig 12.11.04 (Universität Leipzig, Jahrestagung der DVCS)
“Epistolary Culture in the Six Dynasties”
Paris 25.6.04 (Centre d’Études Chinoises de l’INALCO, Workshop Pratiques culturelles et vie sociale
sous les Six Dynasties)
“Das Bild des Schlafes in der altchinesischen Literatur [The Notion of Sleep in Early Chinese
Literature]”
Bremen 4.6.02 (Hochschule Bremen)
“Der Mythos des Großen Yu: Flutbekämpfung als Legitimationsstrategie in China [The Myth of Yu
the Great: Floodcontrol and Legitimation in China]”
Kiel 22.5.02 (Zentrum für Asiatische und Afrikanische Studien der Christian-Albrechts-
Universität Kiel, Ringvorlesung Wasser: Leben spendend, Kutur schaffend, Verderben bringend)

“Briefe und ihre Leser in der Dichtung der Frühen Kaiserzeit [Letters and Their Readers in Early
Imperial Poetry]”
Berlin 1.12.01 (Humboldt-Universität Berlin, Jahrestagung der DVCS)
“Das Bild des Schlafes in der altchinesischen Literatur [The Notion of Sleep in Early Chinese
Literature]”
Hamburg 30.8.01 (Universität Hamburg, Hamburger Sinologische Gesellschaft)
“Transports of Joy: The Motif of the Wheelbarrow in Chinese Popular Prints”
Berlin 9.8.01 (Freie Universität Berlin, 2nd International Convention of Asia Scholars)
“Sleeping Time in Early China”
Wien 5.01.01 (Universität Wien, Workshop The Dark Side of Life in Asia and the West)
“The Chinese Not at Work Nor Even at Play: Notions of Sleep in Early Chinese Literature”
Edinburgh 10.09.98 (University of Edinburgh, EACS Conference The Chinese at Work and at Play)
“Das Bild des Schlafes in der vorbuddhistischen Prosaliteratur [The Notion of Sleep in Pre-Buddhist
Chinese Prose]”
München 13.02.98 (Ludwig-Maximilians-Universität München, Jahrestagung der AG Junger
Chinawissenschaftler)
TEACHING EXPERIENCE (UNIVERSITIES OF KIEL, FREIBURG & CU BOULDER)
Introductory Courses
Introduction to sinology I: Modern China (1998, 1999, 2001, 2003)
Introduction to sinology II: Cultural history (2000, 2002, 2004)
Chinese literature from the beginnings to 1911 (2000, 2005, 2006)
Chinese art and material culture from the beginnings to the Han (2000, 2004, 2006)
Chinese art and material culture from the Han to the Middle Ages (2005, 2007)
Reference tools for sinological research (1999, 2001, 2003, 2004, 2007)
Masterpieces of Chinese literature in translation (2007)
Language/Reading Course
Classical Chinese (2002, 2003, 2006, 2007)
Reading archaeological reports (2000)
Chinese newspaper reading (2004)
Seminars – Premodern China
The notion of sleep in pre-Buddhist literature (1998)
Early Chinese mythology (2006)
Han dynasty poetry (1998)
Philosophy and tradition in the late Han: Wang Chong’s Lunheng (2001)
Chinese epistolary literature (2001)

The development of the Chinese postal system (2002)
Historiography in early imperial China (2005)
Literary theory in imperial China (2006)
Late imperial zhiguai xiaoshuo (2003, 2007)
Erotic literature in late imperial China (2005)
Topics in Medieval literature: zhiguai xiaoshuo (2007)
Seminars – Modern China
Zhou Zuoren and May 4th literature (1999)
The literary oeuvre of Qian Zhongshu (2005, 2007)
Letters and essays of Bo Yang (2004)
Su Tong’s short stories (2000)
Autobiographical witnesses from the Cultural Revolution: literature & film (2006)
The depiction of rural poverty in Zhongguo nongmin diaocha (2005)
The social situation of rural population in modern China (2006)
PROFESSIONAL & TEACHING ACTIVITIES
(in preparation) Workshop “Letter Writing and Epistolary Literature in China: Past and Present”
Visit of the exhibition “Schätze der Liao: Chinas vergessene Dynastie” [Gilded Splendor: Treasures
of China’s Liao Empire] at the Museum Rietberg Zürich as part of the course “Chinese Art and
Material Culture” at the University of Freiburg, 17.5.2007
Lecture Series of the Center for Asian and African Studies, University of Kiel (Zentrum für
Asiatische und Afrikanische Studien der Universität Kiel, ZAAS): Bettler, Prostituierte, Paria:
Randgruppen in asiatischen Gesellschaften [Beggars, Prostitutes, Pariahs: Marginal Groups in Asian
Societies] 2006
Lecture Series of the Center for Asian and African Studies, University of Kiel (Zentrum für
Asiatische und Afrikanische Studien der Universität Kiel, ZAAS): Eine Andere Bibliothek:
Meisterwerke asiatischer Literaturen [The Other Library: Master works of Asian Literature] 2005
Visit of the exhibition “China before China” at the Museum of Far Eastern Antiquities Stockholm as
part of the course “Chinese Art and Material Culture” at the University of Kiel, 19.–21.2.2005
Organization of the Annual Meeting of the AG Junger ChinawissenschaftlerInnen im
deutschsprachigen Raum (China-AG) [Young German Speaking Chinese Scholars Work Group]
at the University of Kiel, 16.–18.2.2001
Visit of the exhibition “Das Tier in der Ostasiatischen Kunst” [The Animal in East Asia Art] at the
Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg as part of the course “Chinese Art and Material
Culture” at the University of Kiel, 7.12.2000

PROFESSIONAL SERVICES
2001–2007 Member of the Board of the German Association of Chinese Studies (DVCS)
1999–2005 Maintenance of the homepage and mailing list of the work group Young German
Speaking Chinese Scholars (China-AG)
MEMBERSHIP IN SCHOLARLY ORGANIZATIONS
European Association of Chinese Studies (EACS)
AG Junger ChinawissenschaftlerInnen im deutschsprachigen Raum (China-AG)
The Society for the Study of Early China (SSEC)
Deutsche Vereinigung für Chinastudien (DVCS)
Hamburger Sinologische Gesellschaft (HSG)
Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG)
The Association for Asian Studies (AAS)
The American Oriental Society (AOS)
Early Medieval China Group (EMCG)